Give someone a big hand

Give someone a big hand แปลว่า  ปรบมือให้ดังๆ

ประโยคตัวอย่าง

The audience gave him a big hand.
ผู้ชมปรบมือเสียงดังให้เขา

Let's give him a big hand.
เราปรบมือดังๆ ให้เขากันเถอะ

Ladies and gentlemen, let's give him a big hand.
ท่านสุภาพสตรี และสุภาพบุรุษ ปรบมือดังๆ ให้กับเขาด้วยครับ


Give someone a hand

Give someone a hand แปลว่า ช่วยเหลือ ให้ความช่วยเหลือ อนุเคราะห์ (ใช้ในความหมายที่เป็นทางการ)

ประโยคตัวอย่าง

Give me a hand!
ช่วยฉันหน่อยสิ

Could you give me a hand with this?
คุณช่วยนี่หน่อยได้ไหมครับ

Could you give us a hand with this?
คุณช่วยเราเรื่องนี้ได้ไหม

She gave me a free hand to do the job.
เธอช่วยฉันทำงานโดยไม่คิดเงิน

I'll come right back and give you a hand.
ฉันจะรีบกลับมาช่วยคุณ

Can I give you a hand?
ให้ฉันช่วยคุณไหม

Think over

Think over แปลว่า คิดทบทวน ไตร่ตรอง ตรึกตรอง

ประโยคตัวอย่าง

Please think over what I have said.
ได้โปรดไตร่ตรองในสิ่งที่ฉันพูดด้วย

Take a few days to think over our offer.
ไปคิดทบทวนดูกับข้อเสนอของเราสักสองสามวันนะ

Let me think it over once again.
ขอฉันคิดดูอีกครั้ง

I'd like some time to think it over thoroughly.
ขอเวลาให้ฉันได้คิดอย่างถี่ถ้วนสักหน่อยเถอะ

I will give you a day to think it over.
ฉันจะให้เวลาเธอได้ตรึกตรองหนึ่งวันนะ

รวมสำนวนภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลดฟรี ประโยคภาษาอังกฤษนับพันประโยค

Cut off

Cut off  แปลว่า ตัดออก ฟันออก ตัด(เสบียง ไฟฟ้า สายโทรศํพท์) ตัดขาด ปิดทาง ตัดออกจากพินัยกรรม ตัดบท

ประโยคตัวอย่าง

She just cut off her long hair.
เธอเพิ่งจะตัดผมยาวของเธอออก

The water supply has been cut off because of unpaid bills.
น้ำปะปาถูกตัดเพราะไม่จ่ายบิลล์

The electricity was cut off for three hours.
ไฟฟ้าถูกตัดเป็นเวลาสามชั่วโมง

The phone was suddenly cut off.
อยู่ๆ โทรศัพท์ก็ถูกตัดไป

The village has been cut off by floods.
หมู่บ้านถูกตัดขาดจากโลกภายนอกเนื่องจากน้ำท่วม

Don't cut me off when I'm talking.
อย่ามาตัดบทฉันตอนที่กำลังพูด

After his wife died, he cut himself off from society.
หลังจากภรรยาเสียชีวิต เขาก็ตัดขาดตัวเองออกจากสังคม

รวมสำนวนภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลดฟรี ประโยคภาษาอังกฤษนับพันประโยค

In terms of

In terms of  แปลว่า  เกี่ยวกับ เกี่ยวข้องกับ ในแง่ของ

ประโยคตัวอย่าง

He feels superior to others in terms of educational background.
เขารู้สึกว่่าเหนือกว่าคนอื่น ในด้านภูมิหลังทางการศึกษา


There is no different between them in terms of their ability.
ในด้านความสามารถแล้ว พวกเขาไม่แตกต่างกันเลย

Our team is stronger than the opponent in terms of batting skill.
ทีมของเราแข็งแกร่งกว่าฝ่ายตรงกันข้าม ในแง่ของทักษะด้านการแข่งขัน

In terms of feng shui, this site is a most auspicious location.
ในแง่ของฮวงจุ้ย พื้นที่นี้เป็นสถานที่ที่เป็นมงคลมากที่สุด

In terms of business, companies want to know that their investment is safe.
ในด้านของธุรกิจแล้ว บริษัททั้ังหลายต่างก็ต้องการทราบว่าการลงทุนของตนนั้นปลอดภัย


รวมสำนวนภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลดฟรี ประโยคภาษาอังกฤษนับพันประโยค

Go further

Go further แปลว่า  ไปไกลกว่านี้ เดินทางไปไกลกว่านี้

ประโยคตัวอย่าง

I can't go further.
ฉันไปต่อไม่ไหวแล้ว

We didn't dare to go further.
เราไม่กล้าไปต่อ

The team went further than most people expected.
ทีมนี้ไปได้ไกลเกินกว่าที่ผู้คนส่วนใหญ่คาดหวังไว้

Go further back and try it again.
ถอยไปให้ไกลกว่านี้ และพยายามใหม่อีกครั้ง

We must now go further, and do more!
เราต้องไปให้ไกลกว่านี้ และทำมากกว่านี้



รวมสำนวนภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลดฟรี ประโยคภาษาอังกฤษนับพันประโยค

Around the clock

Around the clock แปลว่า ทั้งวันทั้งคืน ตลอดวันตลอดคืน

ประโยคตัวอย่าง

He worked around the clock to support his family.
เขาทำงานทั้งวันทั้งคืนเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว


When he works, he works around the clock.
เวลาทำงาน เขาก็ทำมันตลอดเวลา

We'll work around the clock until it's done.
พวกเราจะทำงานกันทั้งวันทั้งคืนจนกว่างานจะแล้วเสร็จ

We can't work around the clock.
พวกเราจะทำงานกันตลอดทั้งวันทั้งคืนไม่ได้หรอก

I'm available to you around the clock, just let me know.
ฉันมีเวลาให้คุณตลอดเวลา แค่บอกให้ฉันรู้เท่านั้น


Name after

Name after แปลว่า ตั้งชื่อตาม ใช้ชื่อตาม

ประโยคตัวอย่าง

It was named after the Roman god of love.
มันได้รับการตั้งชื่อตามพระนามของเทพเจ้าแห่งความรักของชาวโรมัน


The star was named after its discoverer.
ดาวดวงนั้นได้รับการตั้งชื่อตามผู้ที่ค้นพบมัน

She named her dog after her boyfriend.
เธอตั้งชื่อสุนัขตามชื่อแฟนของตัวเอง

Some people say it was named after him.
บางคนก็บอกว่ามันได้รับการตั้งชื่อตามเขา

He was named after his grandfather.
เขาได้รับการตั้งชื่อตามคุณปู่ของเขา


รวมสำนวนภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลดฟรี ประโยคภาษาอังกฤษนับพันประโยค

Join together

Join together แปลว่า ต่อเข้าด้วยกัน ใส่เข้ากัน ประกอบเข้ากัน เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

ประโยคตัวอย่าง

It helps them all join together.
มันช่วยให้พวกเขาทั้งหมดรวมตัวกัน


Let us join together with them, so that we can be stronger.
เราไปรวมตัวกับพวกเขาเถอะ เพื่อจะได้มีกำลังมากขึ้น

So you all just joined together to hate me?
เพราะงั้น พวกเธอทั้งหมดเลยรวมหัวกันเกลียดฉันใช่ไหม?

Let us join together in prayer.
ขอพวกเรามาร่วมสวดมนต์ด้วยกันเถอะ

I'd like to see our two families joined together.
ผมอยากเห็นครอบครัวของเราทั้งสองเป็นทองแผ่นเดียวกัน

Why don't we join together?
ทำไมเราไม่รวมตัวกันล่ะ



รวมสำนวนภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลดฟรี ประโยคภาษาอังกฤษนับพันประโยค


Run after

Run after แปลว่า  ไล่ตาม คอยติดตาม

ประโยคตัวอย่าง

The police are running after the murderer.
ตำรวจกำลังไล่ตามฆาตกรอยู่


I didn't ask you to run after me.
ฉันไม่ได้ขอร้องให้คุณตามฉันมานะ

She was running after me, and she fell in the hole.
เธอวิ่งตามฉันมา แล้วก็ตกลงไปในหลุมนั่น

He is running after the ball.
เขากำลังวิ่งไล่ตามลูกบอล

Why are you running after me?
เธอวิ่งไล่ตามฉันทำไม?


รวมสำนวนภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลดฟรี ประโยคภาษาอังกฤษนับพันประโยค

Judge from

Judge from แปลว่า ลงความเห็น ตัดสิน ตัดสินจาก พิจารณาจาก ชี้ขาดจาก

ประโยคตัวอย่าง

You're judging from appearances.
เธอกำลังตัดสินจากรูปลักษณ์ภายนอก


Never judge from appearance.
อย่าได้ตัดสินจากรูปกายภายนอก

Judging from his voice, he's a young male.
พิจารณาจากเสียงแล้ว เขาเป็นคนหนุ่มคนหนึ่ง

Judging from her looks, she might be very rich.
ดูจากภายนอกเธออาจจะเป็นคนที่รวยมาก

The victim was in the gang, judging from that tattoo.
เหยื่อเคยอยู่ในแก๊งนั้น พิจารณาจากรอยสักนั่น


รวมสำนวนภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลดฟรี ประโยคภาษาอังกฤษนับพันประโยค

Zoom in

Zoom in  แปลว่า ปรับภาพให้ใกล้เข้ามา ดึงภาพให้ใกล้เข้ามา ขยายภาพให้ใหญ่ขึ้น

ประโยคตัวอย่าง

Can you zoom in on this man?
คุณช่วยขยายภาพชายคนนี้หน่อยได้ไหม


Can you zoom in on her face?
ช่วยขยายภาพใบหน้าเธอหน่อยได้ไหม

I'll zoom in a little bit.
ฉันจะซูมภาพให้ใหญ่ขึ้นเล็กน้อย

Zoom in and rewind it slowly.
ดึงภาพเข้ามาและกรอกลับไปช้าๆ

Zoom in on that door.
ปรับภาพประตูนั่นให้ใหญ่ขึ้น



รวมสำนวนภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลดฟรี ประโยคภาษาอังกฤษนับพันประโยค

Set somebody up

Set somebody up แปลว่า จัดฉาก วางแผนใส่ร้ายบางคน จัดแจงนัดหมายให้

ประโยคตัวอย่าง

She set me up to be accused as the criminal.
เธอจัดฉากให้ฉันโดนกล่าวหาว่าเป็นคนร้าย


He insisted that somebody set him up.
เขายืนกรานว่ามีใครบางคนจัดฉากใส่ร้ายเขา

She set me up with him.
เธอจัดแจงให้ฉันได้พบกับเขา

Tim wants to set me up with a friend of his.
ทิมต้องการนัดหมายให้ฉันเจอกับเพื่อนของเขาคนหนึ่ง

He set me up on a blind date.
เขาจัดการนัดบอดให้ฉัน

Could you set me up with somebody?
คุณช่วยแนะนำให้ฉันรู้จักกับใครสักคนได้ไหม


รวมสำนวนภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลดฟรี ประโยคภาษาอังกฤษนับพันประโยค



Turn into

Turn into  แปลว่า กลายเป็น กลับกลายเป็น เปลี่ยนไป แปรเปลี่ยนไป เปลี่ยนสภาพ

ประโยคตัวอย่าง

My hair loss is turning into a serious problem.
ปัญหาผมร่วงของฉันกำลังจะกลายเป็นปัญหาใหญ่


The argument turned into a fight.
การโต้เถียงเปลี่ยนไปเป็นการวิวาท

The rain began to turn into snow.
ฝนนั้นเริ่มต้นเปลี่ยนสภาพเป็นหิมะ

This behavior can turn into a bad habit.
พฤติกรรมนี้อาจกลายเป็นนิสัยที่ไม่ดีได้

Water is turned into stream by heat.
น้ำจะกลายเป็นไอน้ำด้วยความร้อน

The city turned into a battlefield.
เมืองกลายสภาพเป็นสนามรบ


รวมสำนวนภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลดฟรี ประโยคภาษาอังกฤษนับพันประโยค



Hold back

Hold back แปลว่า สกัดกั้น ยับยั้ง กั้นขวาง ทำให้ถดถอย ทำให้ล่าช้า

ประโยคตัวอย่าง

Nothing can hold him back.
ไม่มีสิ่งใดขัดขวางเขาได้

There is nobody holding you back from financial freedom.
ไม่มีใครยับยั้งนายไม่ให้มีอิสระทางการเงินได้

What's holding you back?
อะไรที่ยับยั้งนายไว้หรือ

Why are you holding us back?
นายมาขวางพวกเราไว้ทำไม

Quick! We can't hold him back much longer.
เร็วเข้า พวกเราไม่สามารถสกัดกั้นเขาได้นานกว่านี้แล้ว


รวมสำนวนภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลดฟรี ประโยคภาษาอังกฤษนับพันประโยค